Dictionnaires de langue en ligne

commit yourself

Principales traductions
Anglais		Français
yourself pron	(reflexive pronoun: you singular) (avec verbes pronominaux)	te, vous pron
	(après prépositions)	toi, toi-même, vous, vous-même pron
	Stop looking at yourself in the mirror all the time.
	Make sure you take care of yourself.
	Arrête de te regarder tout le temps dans le miroir.
	Prends bien soin de toi.
yourself pron	(you singular: for emphasis) (pour insister)	toi-même, vous-même pron
	You, yourself, said that it was too difficult to do.
	There's nobody here but yourself.
	Toi-même, tu as dit que c'était trop difficile à faire. // Il n'y avait personne d'autre que toi-même.
yourself pron	(you: after as, than, but) (après prépositions)	toi, toi-même, vous, vous-même pron
	(impersonnel)	soi, soi-même pron
	There's nobody here but yourself.
	Il n'y a personne d'autre que toi ici.
yourself pron	(you singular: in person)	toi-même, vous-même pron
		en personne loc adv
	I can post the item to you if you cannot come and pick it up yourself.
yourself pron	(on your own, without assistance)	toi-même, vous-même pron
		tout seul loc adj
	Please do your homework yourself.
	Fais tes devoirs toi-même.
	Fais tes devoirs tout seul.
yourself pron	figurative (your normal self)	toi-même, vous-même pron
	You don't seem yourself today. What's up?
	Tu n'as pas l'air d'être toi-même aujourd'hui. Qu'est-ce qui se passe ?
yourself pron	(reflexive pronoun: oneself) (impersonnel)	se pron
	(impersonnel, après prépositions)	soi, soi-même pron
	It's important to take care of yourself during the exam period.
	Il est important de prendre soin de soi en période d'examen.
yourself pron	(on one's own, without assistance) (impersonnel)	soi, soi-même pron
	There's no reason to buy ready-made vegetable soup when it's easy to make it yourself.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Verbes à particule
Anglais		Français
carve [sth] out for yourself, carve out [sth] for yourself vtr phrasal sep	figurative (career, etc.: build up)	se bâtir [qch] v pron
	She's succeeded in carving out a nice career for herself in marketing.
	Elle a réussi à se bâtir une bonne carrière dans le marketing.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées
Anglais		Français
commit yourself to [sth] v expr	(fully engage in) (une relation, l'armée,...)	s'engager dans [qch] v pron + prép
	(une cause)	s'engager pour [qch] v pron + prép
	Paine committed himself to the cause of American independence.
commit yourself to doing [sth] v expr	(fully engage in doing)	s'engager à faire [qch] loc v
	You need to schedule times when you will commit yourself to studying.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "commit yourself" :

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'commit yourself'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe